Democracy is coming to the USA
Cuando la URSS se vino abajo con el intento de golpe de estado contra Gorbachov y el contragolpe de Yeltsin, que abrió el camino a la democracia en Rusia, Leonard Cohen compuso una cancación que publicaría en el disco The Future de 1992, llamada Democracy. Es muy raro en la trayectoria de este artista gigantesco encontrarse con una canción abiertamente política, y llamó mucho la atención. Algunos incluso se extrañaron al interpretar que Cohen estaba alabando el sistema político de EEUU.
El significado de la canción, sin embargo, es muy diferente cuando uno lee la letra. Como él mismo explicó algunos años después, el fin de la guerra fría y de la 1ª guerra de Irak fue festajada por muchos como una oportunidad de oro para que la democracia llegara a los países comunistas. Lo que Cohen festejó fue lo contrario. Es decir, la canción expresa el deseo de que, al haber terminado la guerra fría y las tensiones bélicas, EEUU pueda vivir, al fin, en una democracia.
Ha pasado el tiempo, y Cohen debe haber visto con decepción unos años en los que EEUU (que aunque no es su país de nacimiento, sí lo es en muchos otros sentidos) ha caído cuesta abajo políticamente.
Sin embargo, las esperanzas despertadas por la llegada de Obama al poder deben haberle emocionado (a él, que seguramente suscribiría aquella frase genial de Montalbán cuando Borrel ganó las primarias en el PSOE: “Me emocioné hasta yo, que no me emociono desde que tenía veinte años”). Por eso, en el concierto que dio hace unos meses en Londres, la interpretó de nuevo con fuerza. Como bien dice la canción, cantándole a esa democracia estadounidense que todos deseamos ver, Sail On, Sail On.
